Troubleshooting

Fixes for common vanBasco problems: no sound, out-of-sync lyrics, startup crashes, Windows 11 compatibility, latency and file association issues.